Double-digit growth can’t hide the fact that China’s state-controlled economy is leaving the vast majority of citizens behind.