Tag
English
Why English is Not Enough to Understand India
By Krzysztof Iwanek
Precise text, low context: English-Hindi translations are usually fine, but sometimes the nuance is dropped.
Symbols and Time: Debating Official Scripts in India
By Krzysztof Iwanek
India scripts a retention of its diversity – through scripts.
‘Hinglish’ on the Rise
The fusion of English and Hindi known as ‘Hinglish’ used to be frowned upon. Now, even TV news seems to think it’s OK.
Page 1 of 1